На четвертый день нашего путешествия по Беларуси на машины мы приехали в один из самых старинных городов страны, Заславль, расположенный в нескольких километрах от столичного Минска. Этот город тесно связан с известной исторической личностью Рогнедой-Гореславой, которая была насильно выдана замуж за властного киевского князя Владимира Святославича. Прочитав в путеводителе, что замок (замэчек на белорусский манер) в городе не сохранился, я особо не ожидала, если честно, от прогулки по Заславлю ничего интересного. Однако, въехав в Заславль, мы поняли, что тут проходит какой-то особенный праздник, потому что все дороги были заставлены припаркованными машинами, а в центр города проход осуществлялся через рамки.
День белорусской письменности
Людей была масса, настоящее народное гуляние: старики и дети, невесты и девушки в национальных костюмах, казалось, в Заславль сегодня приехали не менее половина жителей Беларуси.
Толпа на празднике в Беларуси
Все здесь, даже невесты
Я спросила у девушки в милицейской форме, что сегодня за праздник? Она на меня странно посмотрела и нехотя ответила, что сегодня День белорусской письменности.
О белорусском языке
Белорусский язык очень напоминает русский, поэтому понять многочисленные указатели на дорогах не сложно. А на слух язык вообще похож и на русский, и на украинский. Например, «как добраться» на белорусском будет звучать «Як мне дабрацца?», «добрый день (вечер)», будет звучать как «Д?бры дзень (ве?чар)». Очень удобным (для школьников в первую очередь) является то, что белорусские слова как произносятся, так и пишутся, то есть беларусы могут смело писать слово «Масква» через букву «А», выхАд, двАрЭц и т.д. Вот повезло то!
Особую роль в развитии этого белорусского языка играет Францыск Скорина (1482 – 1551), родившийся в городе Полоцк, который перевел на старобелорусский язык Библию. Во многих городах Беларуси можно увидеть памятники Скорине. Интересный факт, что знаменитый первый книгопечатник Иван Федоров тоже имел белорусские корни и происходил из древнего рода Рагозов.
Кстати, белорусский язык был внесен в список «исчезающих языков», поэтому проведение праздника является очень важным национальным событием. Большинство белорусов в повседневной жизни используют русский язык.
О дне белорусской письменности
Этот праздник начали отмечать в стране с 1994 года, первые гуляния прошли в Полоцке. Каждый год для празднования выбирался разный город: Несвиж, Орша, Пинск и т.д. В 2014 году День белорусской письменности снова решили провести в Заславле.
Фишкой праздника в 2014 году было открытия памятника Изяславлю, сыну Рогнеды-Гореславы, в народе его называли «книжником». Мы на этом торжественном моменте не присутствовали, но памятник, завернутый в розовое одеяло видели. Автор памятника -скульптор Александр Прохоров.
В День белорусской письменности люди могут познакомиться с новинками отечественной (естественно белорусской) литературы, послушать чтецов, пообщаться с журналистами. Нам с Ниной удалось познакомиться с писателем-краеведом Юрием Татариным, который продавал свои книги о достопримечательностях Беларуси и исторические романы на ту же тему. Мы не смогли удержаться и купили полный комплект книг о Гродненской области, Минской области, Витебской, Брестской, а также сборник с описанием лучших мест страны. Автор подарил нам еще две свои художественные книги, заботливо подписал и поставил автограф на память. Так что, мы посетили праздник не зря.
Автор книг
Помимо продажи книг, как мне показалось, большой акцент на празднике был сделан на еду, местные поделки и развлечения. Производители местных молочных и других заводов красиво оформили стенды, продавали свои продукты. Мы не успели попробовать, потому что спешили, ведь день не резиновый, а достопримечательностей в Беларуси очень много.
Элементы ярмарки
Сыр в Белоруссии
Можно было на празднике и перекусить и выпить. Я видела, как жарили ароматный шашлык, продавали пиво, и надо сказать, что местное население было уже изрядно навеселе.
Угощения на празднике белорусской письменности
Мое внимание привлекли столы, на которых продавали различные поделки из льна, куклы и герои славянской мифологии, изделия из сена и многое другое. А особый колорит торговым рядам придавал ансамбль в национальных костюмах, которые пели песни, частушки плясали.
Белорусские песни
Белорусские гуляния
Так как я собираю различных милых бабок-ежек, то первым делом отправилась на поиск трофеев. Нина же побежала в центр Заславля, чтобы посмотреть хоть какие-то достопримечательности.
Вот таких персонажей мне удалось купить в свою коллекцию.
Симпатичные куклы
Белорусский домовенок
Больше всего мне понравился стенд с выставочными образцами, которые, к сожалению, не продавались. Женщина за прилавком разрешила мне их пофотографировать, а также продала за 20 000 бел. руб (около 70 руб) билетик беспроигрышной лотереи, который принес мне вот такой самодельный домик. Я его положила в пакет с домовенком, которого показывала выше, и в багажник. Когда мы открыли багажник через какое-то время, то домик стоял посередине багажника, видимо, домовенок навел порядок. 
Кукла не продавалась
Это тоже не продавалось
Вскоре прибежала Нина с приятным сюрпризом – еще одной милой бабкой-ежкой и сотней фотографий Мариинского костела – жемчужины Заславля. Но к Замэчку пробраться ей не удалось – всюду были заграждения из-за праздника.
Бабка-ёжка
Возвращаясь к машине, я успела схватить 3 комплекта белорусского льняного белья, себе и в подарок родителям. Цена мне показалась довольно низкой (около тысячи рублей за комплект), однажды в Суздале я покупала один комплект за туже цену, что в Беларуси взяла два.
Вот еще фото поделок, которые продавались и выставлялись на празднике.
Торговля на дне письменности в Заславле
Продавцы очень красиво одеты
Белорусское творчество
В целом, праздник очень понравился: люди были радостные, чувствовали себя свободно, много было людей в национальных костюмах. Белорусы приезжали сюда вместе со своими семьями, соседями. Соблюдалась также и безопасность, на входе стояли металлоискатели и милиция.
Мы же, накупили кучу сувениров и полезностей, познакомились поближе с белорусской культурой и поехали дальше, ведь впереди нас ждал музей Линия Сталина. Всегда приятно попасть на праздник, тем более неожиданно.
Полезные ссылки:
Войти используя соц. сеть
Введите Ваше имя и email