Хотите узнать, почему англичане ходят в пабы босиком и с собакой? А знаете ли, как попасть в замок из популярного сериала Аббатство Даунтон или увидеть легендарный круглый стол короля Артура? Тогда предлагаю вам прочитать увлекательное интервью нашего нового автора , которая много лет живет в Великобритании и умеет рассказывать об этой стране так, что хочется все бросить и купить билет в Лондон.
Где-то в Англии
Я знаю, что ты уже несколько лет живешь в Великобритании. Наверняка в Лондоне?
Нет, я живу на юге Англии, в графстве Хэмпшир (Hampshire), это примерно в 100 км от Лондона. Можно легко добраться на машине в среднем за час или на поезде за 1ч 20 мин.
Как живется русскому человеку в Великобритании? Мне, например, в школе на уроках английского рассказывали о том, что англичане чопорные, разговаривают о погоде, постоянно извиняются и едят овсянку. Насколько это правда?
Что такое чопорность? Мне кажется, что само классическое определение «чопорности» как «соблюдения приличий, чрезмерная благопристойность» глубоко устарело на сегодняшний день. Английское общество по-прежнему сильно разделено на классы, но это разделение имеет мало общего с обычной структурой в нашем понимании: высший класс – средний класс – рабочий класс, здесь все гораздо сложнее и тоньше. Каждому классу, подклассу и под-подклассу свойственны свои привычки, манера поведения, речь, акцент, быт, отношение к иностранцам, отношение к представителям других классов, восприятие мира и самовыражение. При этом сами англичане очень тонко чувствуют разницу между всеми классами и подклассами и зачастую сознательно дистанируют себя от представителей соседней подгруппы. Поэтому мне сложно судить о какой-то «чопорности» англичан, как нации в целом. Я бы скорее сказала, что англичане люди закрытые и сдержанные по своей природе, они не привыкли демонстрировать чувства на публике, поэтому понять, что о вас думают при первой же встрече будет достаточно трудно.
В то же время, англичане действительно очень вежливый народ. Самое яркое тому подтверждение – это непроизвольное «sorry» («извините»). Попробуйте в течение дня в оживленных местах как бы случайно наскакивать на людей, наступать на ноги, толкаться, в ответ вы будете неизменно слышать sorry. Как говорит один известный английский юморист: «Англичанин извинится перед вами, даже оказавшись по вашей вине в луже, если будет очевидно, что вы его толкнули туда неумышленно». Слова sorry, excuse me, please и thank you произносятся англичанами бессчетное количество раз в день. Для многих русских непривычно и трудно заканчивать практически каждую просьбу словом please. Приведу наглядный пример заказа в сырно-колбасном отделе обычного супермаркета: Excuse me, can I have 300g of ham please, yes medium-sliced please, oh and 200g of cheese please, no need to slice, thank you. (Извините, можно мне 300гр ветчины, пожалуйста, да средней нарезки, пожалуйста, ой и еще 200гр сыра, пожалуйста, нет, нарезать не нужно, спасибо.)
Это правда, что большинство разговоров в Англии начинается с обсуждения погоды. Это своеобразная форма светской беседы, которую англичане используют для того, чтобы растопить лед и преодолеть неловкость в начале разговора, особенно с незнакомыми людьми. При этом фразы «Сегодня прекрасная погода, не правда ли?» или «Неужели сегодня опять будет дождь?» не означают, что вы должны как-то комментировать погоду за окном или вдаваться в метеорологические подробности, это скорее просто еще одна форма приветствия. Так же как фраза «How are you» («Как дела?») - это вовсе не вопрос о вашем здоровье и делах, так и «Сегодня прекрасная погода, не правда ли?» — это отнюдь не вопрос о погоде. При этом в разговорах о погоде существует негласное правило соглашаться со всем сказанным собеседником. Попробуйте в ответ на «Сегодня тепло, не правда ли?» ответить: «Ну что вы, такой пронизывающий ветер», и вы сразу почувствуете неловкое молчание, и, как это ни странно, ваш оппонент постарается спасти вас в этой ситуации, тут же добавив: «Вы, наверное, еще просто не привыкли к местному климату».
Что касается, овсянки, то в России ее сейчас едят больше, чем в Англии. Как говорит мой муж-англичанин: «Почему все спрашивают у меня про овсянку как национальное английское блюдо, когда в меню завтраков почти каждого московского ресторана есть овсяная каша?».
Чисто по-английски
Тебя спрашивают про балалайку и медведей? Или, может быть, у них другие представления о русских? Есть ли какие то стереотипы о русских? Как относятся англичане к русским?
Некоторые представители старшего поколения в шутку выдавали мне набор классических стереотипов о России: вечный холод, коммунизм, кгб, водка.
Если серьезно, то как и к любым иностранцам, к русским англичане относятся настороженно и сдержанно. К сожалению, в последнее время они все чаще судят о нас по олигархам, их детям, женам и любовницам, обитающим в самых дорогих районах Лондона. И это довольно грустно. Я знаю многих врачей, финансистов, банкиров, юристов, преподавателей (некоторые из них, между прочим, преподают английский язык самим англичанам), которые к выше упомянутой категории не имеют никакого отношения, они много работают, интегрируются в местную культуру, живут полноценной английской жизнью, но судят по тем, кто всегда на виду. Недавно телеканал Fox TV выпустил цикл передач Meet the Russians («Познакомьтесь с русскими»), где в самых нелицеприятных красках показал жизнь богатых русских в Лондограде. Некоторые из участников в свою очередь заявили, что их слова исказили, их быт вырезали и выставили их с неприглядной стороны. Но, как говорится, нет дыма без огня. В Лондоне сегодня живет такое количество русских, что этим уже мало кого-то удивишь. В деревне же ответ на вопрос: «Where are you from?” («Откуда Вы родом?») – «I am from Moscow, Russia» («Я из Москвы, Россия») вызывает неподдельное удивление и возгласы: «Oh, wow!». Но в силу природной застенчивости англичане никогда не расспрашивают меня ни о России, ни о Москве, ни о политике, ни о русской жизни. Единственное, что можно услышать следом за «Oh, wow», будет вопрос о погоде: «It must be cold out there?» («Там должно быть очень холодно?»).
Очень интересно узнать, как выглядит повседневная жизнь английской провинции?
Жизнь в английской деревне течет размеренно и спокойно, повинуясь веками установленному распорядку и традициям. Как правило, в деревню переезжают те, кто стремится к гармонии, покою, тишине, красивой природе и чистому воздуху. Отчасти это люди, уставшие от городской суеты Лондона, Манчестера, Бирмингема, Лидса, Ньюкасла и других более-менее крупных городов или же те, кто хочет завести семью и воспитывать детей в собственном доме, подальше от соблазнов и шума больших городов. Хотя, как говорил кто-то из великих: «Если вы устали от Лондона, значит вы устали от жизни». J
Дом для любого англичанина – это поистине его крепость, к которой он будет привязан той нежной любовью, что связывает обычно родителей и детей. Обратите внимание, что многие дома британцев имеют имя вместо бездушного номера. А если этот дом еще и с садом, то любовь эта будет длиной в жизнь. J
Пенсионеры, фрилансеры или те, у кого свой бизнес, не требующий постоянного присутствия в офисе, предпочитают селиться подальше от commuting towns (тех населенных пунктов, откуда легко добраться до крупного города на поезде или автомобиле), цены на недвижимость в таких местах значительно выше, особенно если речь идет о радиусе в 100 км от Лондона.
Те, у кого семья и дети, выбирают места с хорошими школами, как правило, это тоже отражается в цене на недвижимость.
Молодежь, живущая в деревне, в основном работает и учится в городках поблизости, поэтому каждое утро они пешком или на велосипедах добираются до ближайшей ж/д станции, садятся на поезд и едут будь то в Лондон или другой крупный город.
Рабочий день в Англии начинается в 8 утра, чтобы добраться, скажем, в Лондон к этому времени из Уинчестера (городок на юге Англии в часе езды от Лондона), необходимо встать как минимум в 6 утра, а то и раньше. Зато рабочий день заканчивается в 5 вечера, и вы можете заняться, чем угодно: остаться в городе и посетить театр, сходить в кино, на выставку или отправиться домой, поработать в любимом саду, а на ужин отправиться в ближайший паб, который англичане ласково называют my local (мой местный), у барной стойки обсудить последние события со всеми деревенскими, посплетничать (это англичане очень любят), пропустить по пинте эля или по бокалу вина.
Англичане помешаны не только на своих домах и садах, но и на собаках, которым они отдают добрую половину своего жилища так, что иногда становится непонятно, кто кого должен слушаться. В сельской местности их содержать менее хлопотно, поэтому в семье может быть и две, и три собаки одновременно. Так что после ужина в «местном» многие возьмут своих питомцев, наденут Хантеры (резиновые сапоги) и пойдут гулять по полям. Английская провинция очень обустроена и удобна для длительных пеших прогулок, разработаны тысячи маршрутов с картами, указаниями, описаниями, и пабами по дороге, где можно остановиться, снять грязные Хантеры на пороге (если перед этим шел дождь) и прям в носках пройти к камину, погреться, выпить эля и продолжить путь.
Английские деревни
Очень любят англичане ходить друг к другу в гости, готовить ужины, пить вино, громко обсуждать все, что угодно: от погоды до политики. В выходные дни, если позволяет погода, англичане всей семьей выбираются на природу (а природа здесь повсюду) на велосипедах или устраивают пикники, ездят к морю, гуляют по лесам и холмам или же отправляются в удаленные спа-отели, где предаются чревоугодию, пьют чай с сэндвичами и печеньем и неспешно гуляют по окрестным садам (которых в Англии тысячи). Более состоятельные англичане, живущие у моря, часто владеют небольшой лодкой и в солнечные дни выходят в море, так как Великобритания – это остров, такой вид досуга здесь очень популярен.
Нельзя так же не отметить страсть англичан к лошадям. По вечерам и в выходные дни моего соседа Альберта можно увидеть верхом на лошади, медленно прогуливающимся по нашей деревне и окрестным полям (Альберту без малого 70 лет). Про ежегодные скачки в Аскоте и Гудвуде, я думаю, напоминать не надо.
Один-два раза в месяц в небольших городках проводятся ярмарки и фермерские рынки, где можно продегустировать продукцию местных производителей, послушать местные группы и ансамбли, посмотреть какие-то театрализованные постановки. Как правило, это весьма оживленные мероприятия, на которые стекается народ со всех окружающих деревень, потом все шумно пьют эль в местных пабах, едят традиционный воскресный обед (Sunday roast), состоящий из мяса (как правило, говядина), запеченного в духовке с овощами и подается все это с большим количеством мясной подливы. Состав воскресного обеда может варьироваться от семьи к семье: вместо мяса некоторые запекают курицу (которую англичане очень любят) или рыбу (которую англичане не очень любят), свиной окорок или бараньи ребрышки. Как правило, на Sunday roast собираются все поколения семьи.
Какие туристические места есть в твоем графстве Хэмпшир (Hampshire)? Что может заинтересовать избалованного туриста?
Графство Хэмпшир (Hampshire), бесспорно, является одним из самых красивых мест королевства. Расположено оно на юге Англии, примерно в часе езды от Лондона.
В первую очередь Хэмпшир знаменит своим национальным парком Новый Лес (New Forest), излюбленным местом охоты английских королей еще со времен Вильгельма Завоевателя. Посетив затерянные в его уголках старомодные деревушки, вы сможете соприкоснуться с жизнью настоящей английской провинции.
Хэмпшир хорошо известен своими пабами и ресторанами, имеющими множество наград и премий. Здесь можно смело пускаться в национальную английскую забаву pub crawl (ползание по пабам), переходя из одного паба в другой, например, по пути следования вашего пешеходного маршрута.
Советую вам сильно не шуметь в английской провинции, так как тишина здесь просто оглушающая, кажется, что слышно биение не только собственного сердца, но и сердца соседа.
Столицей графства является город Уинчестер (Winchester). По нему можно бродить бесконечно долго, здесь даже не нужна карта, позвольте себе заблудиться и слушайте шепот города, ему есть, что вам рассказать.
Мой рассказ о Хэмпшире был бы неполным без упоминания двух самых крупных городов и центров торговли, бизнеса и искусства графства – Саусхэмптона (Southampton) и Портсмута (Portsmouth).
Из Саусхэмптона на пароме можно отправиться на остров Уайт (Isle of Wight), когда-то любимое место отдыха королевы Виктории.
Или отправиться в соседнее графство, где располагается один из красивейших английских замков Викторианской эпохи Highclere Castle (замок Хайклер). Именно этот замок вы увидите в знаменитом британском сериале Аббатство Даунтон (Downton Abbey).
Как лучше передвигаться по графству?
Что касается передвижения по графству, то, лучше всего брать машину напрокат. Между более крупными населенными пунктами существует автобусное и ж/д сообщение, но не всегда именно до конечной точки маршрута, поэтому придется так же заказывать такси (которое в Англии стоит недешево) или долго идти пешком. Машина позволит добраться туда, куда редко заезжают туристы и увидеть и прочувствовать настоящую Англию. К тому же, даже несмотря на стоимость аренды, более высокую цену бензина и платные парковки, все равно в конечном итоге получится дешевле, чем пользоваться поездами и такси. Поезда в Англии стоят довольно дорого. Но помните, что при аренде машины необходимо иметь международные права и заранее выяснить, примут ли их в той или иной компании по прокату автомобилей, чтобы не было сюрпризов на месте. Движение в Англии осуществляется на левой стороне дороги, но, честно говоря, к этому быстро привыкаешь. В целом водители достаточно вежливы, и если вы не нарушаете правила (а нарушать их все же не стоит, потому что в Англии действует система не только штрафов, но и баллов, которые вносятся в ваши права в базе данных полиции) и не паркуетесь в неположенном месте (машину могут легко эвакуировать, зачем вам такие проблемы в отпуске?), то у вас не будет трудностей с ездой по английским дорогам. Также советую всегда иметь при себе монеты, потому что большинство паркометров в сельской местности не принимают к оплате карты или банкноты, поэтому без монет вы не сможете оплатить парковку. Как правило, при этом есть вариант оплаты по смс, но он не всегда работает. Если же мы говорим о Лондоне и его окрестностях, то здесь машина вам не понадобиться, достаточно будет передвигаться на поезде, метро, автобусе или пешком.
Часто ли появляются туристы в ваших краях? Что вообще надо обязательно туристу посмотреть в Великобритании в первый раз?
Лично я не часто встречаю иностранных туристов в наших краях, разве что в знаменитых замках. Как правило, чем ближе к Лондону, тем больше туристов. Если вы впервые в Великобритании, я бы посоветовала посмотреть всю обязательную программу в Лондоне и его окрестные замки и парки, если у вас есть чуть больше времени, то отправляйтесь на поезде в города Оксфорд (Oxford), Кеймбридж (Cambridge), Бат (Bath), Уинчестер (Winchester), Борнмут (Bournemouth) или Брайтон (Brighton), Йорк (York), Кентербери (Canterbury). Все они интересны сами по себе и не потребует аренды автомобиля. Поезда из Лондона ходят регулярно и займут от 1 часа до 2 часов в один конец.
Так же заслуживает внимания север Англии с уникальными природными заповедниками Peak District (край скал) и Lake District (край озер). Национальный парк Snowdonia (Сноудония) в Уэльсе (Wales) – одно из самых красивых мест в Британии со скалами, горами, озерами, лесами и старомодными деревушками. И, конечно, гордая Шотландия, но эти места потребуют времени и аренды автомобиля, поэтому я бы не стала их объединять с посещением Лондона.
Кафедральный собор Уинчестера
Наверняка ты не раз была в Лондоне. Какой он, Лондон, если описать его несколькими словами? С чем или кем его можно сравнить?
Как говорил известный ирландский поэт Томас Мур: «Куда б ни вели нас земные пути — от вечного Лондона нам не уйти».
Лондон энергичен, многообразен и многолик.
Еще со времен Римской империи Лондон был городом иммигрантов. Здесь нашлось место каждой расе, народу, религии, языку и наречию.
В начале XX века сюда начали стекаться иммигранты со всех уголков огромной Британской империи – Карибских островов, Индии, Ближнего и Среднего Востока. Этот поток не иссекает и по сей день, только география его расширяется все больше и больше благодаря приезжим из Восточной Европы и Китая. Например, в Лондоне на сегодняшний день говорят на 350 языках, что на 100 больше, чем в Нью-Йорке. Поэтому здесь понятие «английскости» совершенно теряется. Сюда нужно приезжать без каких-либо предубеждений и ожиданий, как говорят англичане with open mind.
Лондон не похож ни на один другой город в мире, поэтому сравнивать его с тем же Нью-Йорком или Римом совершенно бесполезно. Лондон – это город контрастов, где на относительно небольшой территории можно увидеть рядом сияющее богатство фешенебельных кварталов и подлинную нищету и заброшенность.
Может, ты можешь развеять какие-то стереотипы о Лондоне?
Пожалуй, самый главный стереотип – Лондон и есть Великобритания. Это совсем не так, как я уже говорила Лондон – это Лондон, а настоящая Великобритания начинается за границами M25 (кольцевая автомобильная дорога вокруг Лондона).
Русский стереотип о том, что в Лондоне все время стоит туман, тоже не является правдой. Я думаю, что он часто основывается на литературных произведениях школьной программы, например, на романах Чарльза Диккенса или рассказах о Шерлоке Холмсе. Например, Диккенс пишет в романе «Наш общий друг»: «В Лондоне был туманный день, и туман лежал густой и темный. ...он <туман> был темно-желтый на окраине, бурый в черте города, еще дальше - темно-бурый, а в самом сердце Сити, которое зовется Сент-Мэри-Экс, ржаво-черный. С любого пункта гряды холмов на севере можно было заметить, что самые высокие здания пытаются время от времени пробить головой море тумана и что особенно упорствует большой купол св. Павла; но ничего этого не было видно у их подножия, на улицах, где вся столица казалась сплошной массой тумана, полной глухого стука колес и таящей в себе грандиознейший насморк».
Основываясь на подобных описаниях, иностранцы верят, что лондонцы по сей день и шагу не могут ступить без того, чтобы из-за тумана не врезаться в фонарный столб. Смею вас заверить, в Лондоне чаще всего преобладает переменная облачность. Тумана почти не бывает. На самом деле, откуда вообще взялись эти разговоры о лондонском тумане? Все просто. Во времена индустриальной революции, полтора-два века тому назад, все дома и заводы отапливались каменным углем (в изобилии добывавшемся в шахтах на севере страны), дым от которого и наполнял лондонские улицы сизым полумраком, известным как смог.
Многие также полагают, что в Лондоне все время мрачно и идет дождь. Здесь действительно часто идет дождь, поэтому не забудьте взять в поездку зонтик, a brolly, как ласково называют его британцы (от слова umbrella – зонт). Однако наличие вечно зеленых кустов, больших парков, красивой архитектуры, ярко-красных телефонных будок и почтовых ящиков, двухэтажных автобусов, черных кэбов, белых надписей на дорогах look right/look left, черных кованых заборов, синих, желтых, красных, белых входных дверей, огромного количества туристов и иммигрантов, разговаривающих на своих родных языках – все это создает уникальную атмосферу, присущую только Лондону, ощущение непрекращающегося праздника.
Ну и, пожалуй, развею еще один известный стереотип – о 5 o’clock tea или Пятичасовом Чае. В повседневной жизни большинство англичан больше не пьют чай по расписанию. К тому же я думаю, что русские пьют совсем не меньше, а возможно даже и больше чая, чем англичане. И разбираются в разных сортах чая зачастую гораздо лучше самих англичан, которые предпочитают чай в пакетах и с молоком на каждый день. Однако эта старинная традиция пользуется огромным успехом у туристов и самих англичан на отдыхе, поэтому многие городские и загородные отели предлагают вам насладиться чашечкой чая с сэндвичами, пирожными на серебряном подносе и бокалом шампанского. Церемония по-прежнему называется 5 o’clock tea, но посетить ее можно, как правило, с 3 до 6.
Одним словом, абсолютно все и совершенно ничего, что вы услышите или прочитаете о Лондоне является правдой. Этот город удивительно многообразен, динамичен и индивидуален! Здесь есть все. И это надо видеть собственными глазами.
Расскажи, пожалуйста, о не популярных, но очень интересных местах Лондона
Такие еще остались? :-) Серьезно, мне кажется, что Лондон изучен и исхожен энтузиастами и профессиональными гидами вдоль и поперек, написаны сотни путеводителей и блогов, как о его знаковых, так и о тайных местах. Так что я просто поделюсь с вами своими любимыми местами off the beaten track, как говорят англичане (off the beaten track – неизбитый).
Для начала предлагаю вам проникнуть в святая святых любого англичанина – его дом.
Linley Sambourne House – это место, где с 1875 году жил известный английский карикатурист Эдвард Сэмбон со своей женой и двумя детьми. Это классический дом семьи среднего класса с сохранившимся практически без изменений интерьером. Там же можно увидеть обширное собрание писем, дневников, счетов, которое дает четкое представление о том, что из себя представляла жизнь в те годы.
Одна из моих любимейших и старейших церквей Лондона – это церковь Св. Бартоломея (St Bartholomew's Church). Она очень атмосферна и хоть и уступает Собору св.Павла по размеру, по характеру и величию вполне может с ним сравниться. Кстати, здесь снимались отдельные сцены фильмов: «Четыре свадьбы и одни похороны» и «Влюбленный Шекспир». Перед посещением, обязательно проверьте на сайте церкви, что она открыта для посетителей в нужные вам часы. Церковь закрывают для туристов во время служб. А после загляните в соседний паб Hand and Shears, который стоит на этом месте почти столько же, сколько и сама церковь.
Еще я люблю иногда бывать в Британском Парламенте. Туристов пускают только по субботам и в отдельные будние дни во время Парламентских каникул. Билет обойдется в ?25. Резиденты страны могут забронировать экскурсию через Члена Парламента их избирательного округа бесплатно, но делать это нужно как минимум за 6 месяцев. Для резидентов также открыта к посещению Елизаветинская Башня со знаменитым Биг Беном. 334 ступеньки и вам откроется ни с чем не сравнимый вид на Лондон, а также вы сможете увидеть, как работают знаменитые часы в XXI веке. Экскурсии строго регламентированы и требуют предварительной брони опять же через Члена Парламента вашего округа. Например, до конца августа 2014 все билеты распроданы. Тем, кто страдает клаустрофобией, я не советую посещение башни. Если ваш гид или друзья смогут организовать для вас такую экскурсию, то поверьте, вы не пожалеете.
Раз в год Британский Парламент устраивает дни открытых дверей с возможностью посещения практически всех комнат здания. В 2014 году это произойдет 20 и 21 сентября. Более подробную информацию о запланированных мероприятиях можно получить здесь.
Еще я очень люблю пешеходные прогулки по Лондону. В теплый летний день можно прокатиться по лондонским каналам (или пройтись вдоль них пешком), например, от Паддингтона (Paddington) до Кэмдена (Camden) по Риджентскому каналу (Regent’s channel) за 90 минут. Этот район гордо именуется Маленькой Венецией. Путешествуя по каналам, вам откроется совершенно другой Лондон. Будучи в районе Риджентского канала, загляните на улице Brick Lane, здесь располагаются интересные маленькие магазинчики и вообще этот район печально известен преступлениями Джека Потрошителя.
Если решите сфотографироваться в сердце знаменитого Сити (City), то также загляните на экскурсию в Центральный Банк Англии (Bank of England), где вы сможете узнать его историю, посетить интерактивные выставки и даже потрогать настоящий слиток золота.
Правда ли, что лондонские клерки каждый день после работы идут пить пиво в пабы?
Мне кажется, что как и в любой другой стране, поход в бар или паб после работы является механизмом снятия стресса, расслабления, общения с друзьями. И англичане в этом плане ничем не отличаются от других народов. Испанцы ходят в тапас бары, например. Традиционно пабы всегда переполнены вечером в четверг, пятницу и субботу. В начале недели после работы, как правило, большинство англичан идет домой, особенно если у них есть семья. С другой стороны, нельзя не признать, что пабы являются важнейшей составляющей английской культуры. В Англии примерно 50 000 пабов, которые регулярно посещают три четверти взрослого населения страны. Многие из них — завсегдатаи, для которых местный паб — почти второй дом. Около трети взрослого населения — завсегдатаи, посещающие паб как минимум раз в неделю, но среди молодежи этот показатель достигает 64 %. Как только я переехала в Англию, мне не очень нравились пабы, они казались мне неопрятными, с грязными туалетами и коврами, на которых по-домашнему отдыхали любимые собаки завсегдатаев, но пабомания – это страшная сила, которая спустя несколько лет поглотила и меня. Так что будьте осторожны. :-) Мой любимый формат сегодня – это гастро-паб, как бы все то же самое, но с хорошей едой, приличным выбором вин и элей, чистыми туалетами и без собак .
В английском пабе
А как проходят массовые праздники в Великобритании? Я видела, как ведут себя английские туристы за границей, как они громко и с размахом отдыхают. Неужели и у себя дома все происходит также ?
Наше представление об англичанах, как о нации, которая всегда серьезна и не умеет веселиться, совершенно ошибочно. Это один из тех стереотипов, который мы усваиваем с первыми правилами грамматики английского языка в школе. Зайдите в пятницу вечером в один из английских пабов, будь он в Лондоне или в глухой деревне, и вы сразу поймете, что англичане – это не страна тихонь. Или взять к примеру ежегодный Карнавал в Ноттинг Хилле (на западе Лондона). Он считается самым крупным уличным карнавалом в Европе. Это километры плывущих сквозь толпу ярких костюмов, палатки с традиционными карибскими закусками и напитками, громкая живая музыка, зажигательные танцы, веселье и смех кругом до самой поздней ночи. Или ночь Гая Фокса (Guy Fawkes Night) c традиционным салютом и уличными гуляниями. А канун Нового Года (31 декабря)? Это, пожалуй, один из тех редких дней в году, когда многие англичане по-настоящему напиваются и веселятся до упаду. А спортивные матчи и музыкальные фестивали? Это, как говорится, нужно видеть своими глазами. Или взять традиционный деревенский праздник May Day (нет, это не день всех трудящихся, а праздник конца зимы и скорого наступления лета, который своими корнями уходит в культуру кельтов) с опять же живой музыкой, палатками с едой, конкурсами, состязаниями и т.д. В целом деревенские праздники, ярмарки и фестивали проходят тише столичных, но загляните после них в местные пабы, и все вопросы отпадут сами собой. Когда я впервые приехала в Лондон 10 лет назад, это была пятница, в центре города было такое количество пьяных и шумных людей, пустых бутылок, переполненных урн, я подумала, что попала на какой-то национальный праздник, но нет, это была всего лишь пятница. Поверьте, англичане умеют веселиться.
Рождество в Уинчестере
Ира, спасибо большое за такое интересное интервью. После твоего рассказа у меня появилось ощущение, что я по-настоящему и не путешествовала вовсе. И если о путешествии в Великобританию я особо не думала, то теперь, пожалуй, эта страна войдет в топ 5 моего виш-листа поездок.
Очень надеюсь, что ты и дальше продолжишь знакомить нас с Великобританией, мы очень ждем новых, таких же красочных, рассказов о замках, национальных парках, туристических маршрутах и т.д.
Беседовала Алексеева Наталья
[nggallery id=111]
Войти используя соц. сеть
Введите Ваше имя и email